初めての通訳体験?

ブログ

フランスに来て1年が経ち、

最初はゼロだったフランス語がこの一年で、上手くなったとよくお褒めの言葉をいただくようになりました。

そんな中、先日仕事をしていたら、フランス語が話せない日本人のお客さんがきて、日本人の私が駆り出されたのです。

この一年間で、酸いも甘いも経験した私は、絶対クレームだ、と覚悟を決めて出て行ったのですが、

フランスに来て間もないのか、手続きのやり方についての相談でした。

私も、会社のことをすべて知っているわけではないので、上司に確認しながらの説明でしたが、

フランス語を話せるようになって、少し力試しができた気分でした!

昔から通訳になることが夢だったので、本格的ではないですが、なんちゃって通訳はできるようになりました笑