今日デンマーク人の女の子が左手のタトゥーを見せてくれた。
この漢字の意味わかる？と聞かれ、見せてくれたその文字が「別放棄」
なぜこんな悲しい文字を入れてしまったのか。。
これは別れ、放す、棄てるって言う意味で悲しい言葉だよ。というと、
「何！?」と驚いていて、知らずにいれたの？という感じですが笑
その後、意味を中国語で調べると、「諦めるな」と言う意味だと出てきました。
でも、もう一つ、彼女の背中に龍のタトゥーが。。。！！
それは小さい龍。「うん、かわいい💖」とは言ったものの、
どういう意味と聞かれ、返答に困っていると、
日本を訪れてみたいと言うので、
人も優しいし、食べ物もおいしいからね〜と言う話をして、日本の文化が大好きなんだよーって言うから
「龍のマークはジャパニーズマフィアの意味があるから、温泉に入る時は隠してね」というと、
とまたまた知らなかったよう。。
余計な事を言ってしまった感満載でした（笑）
